Chapter 10: In the dwarfs’ cave with Janaiverin (Grisons)
Is Jimmy Flitz just dreaming or has he really met the legendary Janaiverin, the dwarf of Engadin? The dwarf with the eyes of juniper blue leads the grey-eared mouse to the cave, where golden stars are forged and hung on display in the night sky. Jimmy Flitz learns a terrible secret: why these dwarfs are so afraid of being seen by humans.
Songs: Flurin, Franz & Andrea (Ils Fränzlis da Tschlin), instrumental
Chapter 11: Over the Alps by balloon (Grisons, Ticino)
Summer is here! Our friends accidentally cross the Alps in a hot-air balloon, But on their way to Ticino it catches fire! They make an emergency landing on an island of flowers in Lake Maggiore, where the bear shows his talent as a fireman by peeing on the flames to put out the fire. Jimmy Flitz rescues Fernanda from the jaws of a crocodile. And at the end of a very long day the bear-wolf dines on an army of delicious ants.
Songs: I der Stadt / In The City (Dajana Wetze/Büne Huber), Aprite le porte/Open the doors (trad. from Ticino - ants choir Gränichen); Cantar Montanes (Joe Weed), instrumental
All songs from the three episodes and the concert video
Jimmy Flitz Swiss popular music