episode 1

Kapitel 1 | Tigerflöige und Chilchemuus

(Kantone GR, BE)

Die Tigerfliege «Fernanda» aus Putz im Prättigau landet beim ersten Frühlings-Ausflug über die Alpengletscher auf dem Nasenspitz der Berner Kirchenmaus «Jimmy Flitz». Sie erzählt dem Mäuserich von «Vrenelis Gärtli» und vom Müllersbursch Hansjoggeli. Sie spielt der Maus auf dem Schwyzerörgeli ihr Lied vom Fliegenleben vor - das kürzeste der Welt!

Songs:
Es Flöigeläbe (Corin Curschellas) | Ds Liechtli (Christine Lauterburg) | Jimmy Flitz-Rock (Kindergruppe)

Kapitel 2 | E Reis i die underi Wält

(Kantone BE, FR)

Maus und Fliege steigen vom Kirchturm herab in die Stadt und gehen auf grosse Schweizerreise. Sie schleichen zum Bahnhof Bern und fahren im Postauto nach Guggisberg, um den in eine dunkle Schlucht verbannten Hansjoggeli vom ewigen Mehlsack-Tragen zu erlösen. Ein grusliger Grottenolm rät ihnen, sich nicht ins Schicksal der Menschen einzumischen und weist ihnen den Weg aus der Unterwelt zurück ans Licht.

Songs:
Ds Vreneli vo Guggisbärg (Christine Lauterburg mit Res Schmid & Gebrüder Marti)

Kapitel 3 | Us drei Fründe wärde vier

(Kantone FR, NE, SO, AG)

Zwei kleine Freunde suchen den Heiligen See. Sie treffen tief im Forst «Wulwul» den halb blinden Bär. Und an der Autobahn das verirrte Luchsmädchen Leana. Die kleine Maus schenkt erst dem armen Bär ihr Augenlicht, dann dem kranken Luchs ihr Riechen. Dabei wird selber blind. Jetzt sind sie zu viert - eine kleine Herde. Sie überqueren mit einer List die gefährliche Autobahn ins Welschland. Am Fuss vom Jura, finden sie einen geheimnisvollen Kraftstein: den blauen Menhir.

Songs:
Rägenbogenlied (Corin Curschellas)

Kapitel 4 | Ds Gheimnis vom blaue Menhir

(Kantone NE, SO, AG)

Der Bär tankt am Menhirstein neue Bärenkraft. Jimmy Flitz tappt in einen Ritter, der sich aus einer hohlen Linde zwängt. Durchs Loch im Lindenbaum geraten Bär, Maus und Fliege in eine andere Zeit: in die Schlacht von Grandson. «Wulwul» verhilft den Mannen von Bern ungewollt zum Sieg.
Zum Glück werden sie von der Jurafee «Arie» wieder in die Gegenwart zurückgetanzt. Nur hinten im Bär steckt noch immer ein Pfeil aus dem Burgunderkrieg.

Songs:
Mon papa ne veut pas (Corin Curschellas) | Berner Marsch (Kavallerie Bereitermusik Bern)

Kapitel 5 | D Fahrt mit de Söi

(Kantone SO, AG)

Der böse Pfeil wird aus dem Bärenfudi gezogen. Vier Freunde reisen als «blinde Passagiere» in einem Lastwagen voll armer Mastschweinen zum Schlachthof nach Baden. Leana Luchs findet im Tiertransporter auch ihre Mutter. Sie befreit sie und die Schweine und flüchtet heim ins Simmental. Von nun an werden unsere Freunde als Tierdiebe über Radio gesucht. Sie verstecken sich in der Höhle der Zwerge vom «Ärdmannlistein» vor der Polizei.

Songs:
Härzland (Roland Zoss) | Im Aargau sy zwöi Liebi (instrumental)

Kapitel 6 | E Nacht bim Ärdmannli-Stei

(Kanton AG)

Die Aargauer Zwerge heilen den armen Bäribär mit Heilerde. Zwerg «Mach-Muet» macht den Vieren Mut für die Weiterreise zur Schwarzen Madonna. Und Oberzwerg Laurin berichtet von früher, als Menschen am Ärdmannlistein noch ihre Kinder tauften. In dieser Vollmondnacht erfährt der arme zerrissene Bär am eigenen Leib, dass er nicht nur ein Bär ist, sondern auch ein Wolf: ein Bärwolf.

Songs:
Bärwolflied (Thomas Bär)